Вы, вероятно, возвращаете это от вашего собственного расширения / плагина, который я предполагаю?
Вероятно, происходит то, что Typo3 рендерит страницу с помощью Typoscript. Это происходит после вызова всех плагинов на этой странице.
Теперь, если у вас есть только один плагин, который нужно вызвать на этой странице, и он должен вывести json, то следующее решение является самым простым:
exit(json_encode(array('html'=> '', 'jobNum' => '0')));
Другим способом было бы иметь отдельный шаблон Typoscript на странице, которая выводит этот плагин. Я могу помочь вам с этим, если вы хотите.