Если вы хотите, чтобы оно регистрировало изменение, когда вы начинаете вводить:
Вызовите событие SelectionChangeCommited из события TextChanged.
Если вы никогда этого не делали, наиболееБазовый пример, который я мог найти, был на форумах .net здесь. Конечно, показанные здесь методы являются общими, но очень просты для понимания и применения к вашему коду.
РЕДАКТИРОВАТЬИСПРАВЛЕНО (по данным последнего комментария):
По-прежнему связывайте события вместе, но вместо использования TextChanged, который будет происходить каждый раз, когда вы печатаете, используйте SelectedIndexChanged, который происходит, когда вы используете мышь длявыберите автоматически предложенный пункт.
private void comboBox1_SelectedIndexChanged(object sender, EventArgs e)
{
comboBox1_SelectionChangeCommitted(sender, e);
}