@Html.ViewContext.ViewData.TemplateInfo.GetFullHtmlFieldName ("Name") Или вы можете использовать метод расширения для универсального HtmlHelper, чтобы использовать его с лямбда-выражениями
public static string GetFullHtmlFieldName<TModel, TProperty>(this HtmlHelper<TModel> htmlHelper, Expression<Func<TModel, TProperty>> expression)
{
return htmlHelper.ViewContext.ViewData.TemplateInfo.GetFullHtmlFieldName(ExpressionHelper.GetExpressionText(expression));
}
Использование будет (Html.GetFullHtmlFieldName(x => x.Name)