Я опробовал Command + Option + `и Command + Option + ~, но ни одна из них не работает на моей машине.Я что-то упустил?
Попробуйте Ctrl + Tab .
Я обычно использую Ctrl + Tab в сочетании с Ctrl + ⌘ + R (показать файл в ящике) для навигации по папкам.