Каков наилучший подход для построения диаграммы с использованием C (в Linux) на основе ввода данных из файла CSV?
Спасибо!
Взгляните на могучего gnuplot, похоже, он имеет C API
gnuplot
И примеры: http://ndevilla.free.fr/gnuplot/gnuplot_i/index.html
Для создания графика в C вам придется использовать графическую библиотеку (если вы не имеете в виду граф ascii-art).
Две такие библиотеки: