Можно ли связать текстовое представление без изменения содержимого (как до, так и после выделения) и подчеркивания?
Вы можете использовать атрибут android:textColorLink с файлом ColorStateList. Я не уверен насчет подчеркивания.
android:textColorLink