Вы можете иметь на странице столько модалов, сколько захотите, но не более одного одновременно.
$("#element-one").modal({options});
$("#element-two").modal({options});
Поместите приведенный выше код в то же место, что и другие JS на странице, и вставьте свою HTML-ссылку туда, где вы хотите, чтобы она появлялась на вашем сайте.
<a href="#" id="element-two">Link to activate 2nd Simple Modal</a>
Плагин использует простой модальный плагин jQuery, поэтому вы можете просмотреть документацию там для получения дополнительной помощи:
http://www.ericmmartin.com/projects/simplemodal/