Попробуйте добавить это в ваш пример, чтобы программно прокрутить слой:
- (void)scroll {
[scrollLayer scrollToPoint:scrollPoint];
scrollPoint.x += 10;
[self performSelector:_cmd withObject:nil afterDelay:0.1];
}
и добавить это в конце метода инициализации:
scrollPoint = CGPointMake(0, 0);
[self scroll];