Модель вашей компании не знает адреса, вы можете попробовать это:
class Company(models.Model):
name = models.CharField(blank=True, max_length=100)
notes = models.TextField(blank=True)
addresses = generic.GenericRelation('Address', blank = True)
В вашем шаблоне вы можете сделать что-то вроде этого:
{% for address in company.addresses.all %}
{{ address.town }}, {{ address.street }}
{% endfor %}
Надеюсь, это поможет.1007 *