Я обнаружил, что если я использую SMTP-адрес пользователей по умолчанию, он работает просто отлично - i. е. Я использую URL-адрес, аналогичный server/exchange/user@domain.local, при доступе к хранилищу Exchange. Адрес SMTP по умолчанию можно найти в свойстве proxyAdresses для пользователя в Active Directory. Адрес по умолчанию - это тот, где SMTP используется с заглавной буквы.