Для этой цели вы можете использовать команду --color в GIT
Попробуйте эту команду для поэтапных изменений
git diff --cached --color # staged changes in color
Попробуйте эту команду для измененных изменений
git diff --color # modified changes in color