Я думаю, что ваша проблема связана с кодировкой urlencoding, а не unicode.
Вы можете посмотреть на w3school , чтобы узнать об этом.
Я не знаю, какой язык использует ваш веб-интерфейс, но у каждого есть функция для его правильного преобразования.
Кстати %09 - это горизонтальная табуляция.