Вы можете использовать серверный скрипт для чтения параметров строки запроса, генерации изображения и вывода содержимого с использованием типа MIME изображения.
Если вы используете PHP, вы можете использовать библиотеку изображений, например GD, для этого. Больше информации здесь: http://us3.php.net/manual/en/book.image.php