Распечатайте его как простой JSON, то есть массив JS:
[[1,2,3],
[4,5,6],
[7,8,9]]
Если вы печатаете это внутри тега <script>
, вы можете просто передать его в переменную:
var matrix = [...];
Если он загружен через AJAX, пропустите его через eval()
:
var matrix = eval( '(' + xhr.responseText + ')' );
Я думаю, что ничто не преобразует строку в массив быстрее, чем JS-браузер браузера.