Что вам нужно, так это блок сообщений сервера (SMB) или реализация SAMBA с открытым исходным кодом.
Чтобы использовать это в PHP, вы можете посмотреть на smbwebclient .
Однако вы можете просто добавить карту дисков в общую папку на вашем сервере Windows, назначив ей фиксированныйбуквы (например, Z :) или даже просто получить доступ к \\hostname\folder
(избежать обратной косой черты) и использовать встроенные в каталог команды PHP для чтения и записи файлов с этого диска.Это будет чертовски легко.