Хорошо, я понял это.Я был ближе, чем я думал!
Используя Orca, у меня был флажок Checkbox1 со свойством, установленным в USEWINAUTH.
Теперь, в таблице ControlCondition, я добавил 4 записи:
Dialog_: CustomTextA
Control_: Edit2
Action: Disable
Condition: USEWINAUTH=1
Dialog_: CustomTextA
Control_: Edit2
Action: Enable
Condition: USEWINAUTH<>1
И затем повторите для другого элемента управления Edit.
В итоге я сделаю это с помощью скрипта, поэтому мне не придется вручную редактировать MSI с Orca каждый раз, когда я создаю проект.