Rails и, следовательно, файл route.rb не участвует в обслуживании статических ресурсов. В разработке существует промежуточное программное обеспечение стойки, которое обслуживает файл, если он существует в вашем каталоге проектов / public. Поэтому, когда приходит запрос для /images/foo.png, он будет искать в public / images / for foo.png и обработать его, если он существует.
Если вы используете помощники вида Rails для статических ресурсов, то у вас уже будут правильные выходные URL-адреса, которые будут сопоставлены с public / images, public / stylesheets и public / javascripts