Есть два способа:
TipoContato должен иметь IList<Contato> (или ICollection<Contato>) свойство - или
Contato должны иметь TipoContato свойство
Оба способа автоматического преобразования должны обрабатывать все правильно, при условии, что вы либо измените имя столбца с внешним ключом в таблице Contacto на TipoContacto_id, либо предоставите свое собственное соглашение об именах внешнего ключа, чтобы пропустить подчеркивание по умолчанию - см. Больше об соглашениях Свободное руководство NHibernate .
Если вы хотите иметь другое отношение в объектной модели, то есть двустороннее, вам нужно будет определить его вручную в автоматическом переопределении , используя HasMany с Inverse на TipoContato стороне и References на Contato стороне.
В любом случае, если вы сначала смоделировали свою базу данных, использовать автонастройку будет сложнее, и, вероятно, потребуется много переопределений. Вам следует либо сначала создать объектную модель и использовать автоотображение, либо сначала создать базу данных и подготовить сопоставления вручную.