Ваша проблема в том, что скрипт загружается асинхронно, а это значит, что вам нужно дождаться его завершения, прежде чем вы сможете его использовать.
http://api.jquery.com/jQuery.getScript/
Решение заключается в следующем:
$.getScript('.microsoft.com/ajax/jquery.templates/beta1/jquery.tmpl.min.js', function (data, textStatus) {
//Use the script now
});
Я бы порекомендовал просто добавить ссылку на скрипт на странице, если он вам понадобится немедленно.