Проблема текста на арабском и английском в Galaxy S и Nexus S в TextView

Question

При правильной гравитации TextView, когда я пишу смесь текстов на английском и арабском языках, некоторые тексты на английском языке перемещаются справа от TextView и не отображаются.

Это может быть из-за какого-то арабиста в Samsung.

Есть предложения, чтобы это исправить?

Answer 1

Поддержка языка RTL только частично реализована в Android 2.3. Это может быть одним из ограничений. Попробуйте его в эмуляторе 2.3 (чтобы узнать, относится ли он к Samsung, как вы предлагаете) и в эмуляторе 3.0 (чтобы увидеть, было ли это улучшено).