Перейдите в администрирование хранилища, затем в раздел Collaborators и введите в поле имя пользователя Github.
Репозитории-> Нажмите на репозиторий, в который вы хотите добавить соавторов-> Нажмите «Настройки» -> слева, нажмите «Соавторы», который находится прямо под «Параметры» -> найдите человека, которого вы хотите добавить -> наконец, нажмите «Добавить сотрудника»