Это проблема, потому что webkit делает текстовое поле узла слишком маленьким, чтобы разместить шрифт.Вероятно, из-за его курсивного стиля и т. Д.
Добавьте в конец текста, и вы увидите, что он работает.Чтобы компенсировать дополнительное пространство, которое вы создаете, вы можете использовать отрицательное правое поле.Если единственная проблема заключается в заголовках, это должно работать нормально ...
margin-right: -4px;
Fiddle arround со значением, пока вы не получите его правильно