По своему дизайну PNG-файлы без потерь - нет необходимости настраивать «качество» (возможно, именно поэтому мод изменил название вашего вопроса).
Вы можете уменьшить количество цветов в изображении (глубину цвета), что, в свою очередь, уменьшит размер файла (например, PNG-8 вместо PNG-24), но весь смысл PNG в том, что он производит * без потерь изображения, поэтому просто нет значения качества а-ля JPEG.