Можно ли создать атрибут без связи с таблицей БД в сущности?
Если это возможно, какую аннотацию мне следует использовать?
Атрибуты, которые являются частью постоянной сущности, но не предназначены для постоянной, могут быть изменены с модификатором переходного процесса в Java или аннотироваться аннотацией @Transient.