В ответ на вторую часть вашего вопроса, дизайн элемента управления календаря - вы можете отредактировать CSS-файл редакторов DevExpress (называемый styles.css ), который будет включен в любую тему DevExpress вы используете (например, App_Themes \ Aqua \ Editors ).
Если открыть файл CSS, все стили, связанные с календарем, имеют префикс .dxeCalendar , их редактирование должно отражаться на всех элементах управления календарем (будь то в ASPxGridView или автономном редакторе и т. Д.) .
Я не уверен насчет расположения выпадающего календаря в верхней части моей головы, но вы должны проверить центр поддержки DevExpress - там действительно полезно!
www.devexpress.com / Поддержка / Центр
Надеюсь, это поможет!