Я не использовал bassistance, но использовал jstree , у которого есть хорошая документация и примеры
Эта ссылка также может быть полезна: http://www.jstree.com/documentation/json_data
Примером типа json, отправленного вниз, может быть
new object[]{
new {
attr = new {id = "node1"},
state = "closed",
data = new {
title = "Title1",
icon = "ico-database"
}
},
new {
attr = new {id = "node2"},
state = "closed",
data = new {
title = "Title2",
icon = "ico-database"
}
}
};