Другой подход к ответам выше, использующий Enumerable # group_by .
[1, 2, 2, 3, 3, 3, 4].group_by(&:itself).map { |k,v| [k, v.count] }.to_h
# {1=>1, 2=>2, 3=>3, 4=>1}
Разбивая это на различные вызовы методов:
a = [1, 2, 2, 3, 3, 3, 4]
a = a.group_by(&:itself) # {1=>[1], 2=>[2, 2], 3=>[3, 3, 3], 4=>[4]}
a = a.map { |k,v| [k, v.count] } # [[1, 1], [2, 2], [3, 3], [4, 1]]
a = a.to_h # {1=>1, 2=>2, 3=>3, 4=>1}
Enumerable#group_by
был добавлен в Ruby 1.8.7.