Ниже приведен код для распечатки нужных вам символов. Я предполагаю, что используемый вами шрифт может не содержать этих символов, если вы получаете знаки вопроса. Когда я запускаю пример, сообщается о шрифте LucidaGrande.
import javax.swing.JFrame;
import javax.swing.JPanel;
import javax.swing.SwingUtilities;
import java.awt.BorderLayout;
import java.awt.Dimension;
import java.awt.Graphics;
public class DrawStringUmlaut extends JPanel {
public DrawStringUmlaut() {
setPreferredSize(new Dimension(getPreferredSize().width, 200));
}
public void paintComponent(Graphics g) {
super.paintComponent(g);
g.drawString("\u00f6", 10, 20);
g.drawString("\u00df", 40, 20);
g.drawString(g.getFont().getFontName(), 10, 40);
g.drawString(Integer.toString(g.getFont().getSize()) + " pt", 10, 60);
}
public static void main(String args[]) {
SwingUtilities.invokeLater(new Runnable() {
public void run() {
JFrame frame = new JFrame();
frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
frame.add(new DrawStringUmlaut(), BorderLayout.CENTER);
frame.pack();
frame.setVisible(true);
}
});
}
}