Пожалуйста, попробуйте
<div style="visibility:hidden; height: 0px;">
<label for="mydate">Some Date</label>
<input name="mydate" id="mydate" type="date" data-role="datebox"
data-options='{"mode": "calbox"}'>
</div>
jQM-DateBox вычисляет свою позицию, вероятно, из своего родителя, и, поскольку он не отображается (из-за отображения: нет), это будет 0,0, настройка видимости исправит это