Вы можете выполнить обновление до определенной ревизии, щелкнув правой кнопкой мыши рабочую копию. В пункте меню TortoiseSVN есть пункт меню обновления до ревизии, который позволит вам изменить рабочую копию на выбранную вами ревизию. Если вы ведете журнал показа в репозитории, вы можете получить представление о том, когда был нарушен код ошибки, и вернуться к предыдущей версии репозитория. В качестве меры предосторожности я бы сделал копию рабочей копии или важные файлы в вашей рабочей копии, чтобы гарантировать, что если дела пойдут плохо, вы всегда сможете вернуться туда, где вы сейчас находитесь.
Теперь это меняет вашу рабочую копию, а не репозиторий, поэтому, если вы хотите вернуть репозиторий обратно, это другая проблема, но я не думаю, что это то, о чем вы просите.