Да, вы можете. Однако для этого потребуется некоторая хитрость.
Сначала вы предоставите URL-адрес страницы на своем веб-сайте (вне Facebook), для которой заданы правильные метатеги og.
Во-вторых, на той странице, где определены метатеги og, вам нужно будет выполнить перенаправление JavaScript на URL-адрес вкладки страницы Facebook.
Вот секретная магия, которая заставляет его работать. Линтер Facebook, который читает метатеги og, не будет запускать javascript и, следовательно, будет подбирать правильные значения. Тем не менее, пользователь, который щелкает ссылку, будет перенаправлен на вкладку страницы.