Я не могу дать вам точный код, потому что я не хочу менять свою собственную установку, но вам нужно изменить /catalog/model/catalog/product.php и отредактировать строку ~ 14 "$ query =... », чтобы он возвращал дату начала и окончания контроллеру.
Затем отредактируйте /catalog/controller/product/category.php строку ~ 187 и добавьте в массив "$ this-> data ['products'] [] = array (" информацию о дате начала и окончания.
Теперь вы сможете получить доступ к этой информации и отформатировать ее так, как вам удобно, в /catlog/view/theme/THEME/template/product/category.tpl