Вы просто хотите Random
класс.
Разнесенная декларация:
//upperLimitPlusOne is an int which is 1 + whatever you want your max number to be
Random rnd = new Random();
int randomNumber = rnd.Next(0, upperLimitPlusOne);
textbox5.Text = randomNumber.ToString();
Более сжатый:
//same upperLimitPlusOne
Random rnd = new Random();
Textbox5.Text = (rnd.Next(0, upperLimitPlusOne)).ToString();