Возможно, но, вероятно, гораздо проще использовать AutoHotkey .
Сценарий может быть отслежен для окна с определенным именем, а затем автоматически отправлять нажатия клавиш в это окно. Кроме того, вы можете настроить скрипт так, чтобы пользователь просто нажимал какую-то клавишу или серию клавиш в этом окне, и он будет преобразован в набор нажатий клавиш.
Загрузка также включает в себя компилятор, поэтому, как только вы получите правильный скрипт, вы можете скомпилировать его в .exe для распространения.