Как вставить средство выбора даты в ячейку MS Excel
Вы можете использовать Инструмент для этого или вам нужно сделать это программно, как показано в MSDN, используя ControlCollection.AddDateTimePicker Method