Я реализовал интеграцию Omniture с приложением Windows Phone 7 (извините, не могу сказать, какое именно).
Существуют библиотеки от Omniture, которые обрабатывают вызов веб-службы для вас. Вам просто нужно побеспокоиться о передаче нужной информации их загадочно названным свойствам и параметрам.
Свяжитесь с Omniture, чтобы получить правильные сборки.