Код должен отображаться шрифтом фиксированного размера (часто Courier New), чтобы он выглядел соответствующим образом, а не пропорциональным шрифтом. Вы можете вставить код в Word, затем выбрать код и изменить шрифт и размер так, чтобы он выглядел хорошо. Я часто отображаю код в Courier New / 9pt, но желаемый размер, очевидно, немного зависит от контекста в документе.
Если вы немного более продвинуты в Word, вы можете создать стиль только для кода, а затем просто применить стиль к блоку кода после его вставки.