Установите Tortoise svn, щелкните правой кнопкой мыши папку, которую вы хотите зафиксировать, выберите svn commit, добавьте файлы, которые вы хотите зафиксировать.
P.S. Перед фиксацией просто проверьте с помощью браузера репо, если вы фиксируете правильное местоположение SVN.