Вероятно, самый простой способ - создать ViewModel, содержащую как данные о клиентах, так и данные об автомобилях.
Что-то вроде:
class RentalViewModel
{
public Car Car { get; set; }
public Customer Customer { get; set; }
}
Ваш метод HttpPost примет, что:
class RentalsController
{
[HttpPost]
public Create(RentalViewModel model)
{
//abbreviated
SaveLogic.SaveCar(model.Car);
SaveLogic.SaveCustomer(model.Customer);
}
}
Вам также может понадобиться привязка пользовательской модели. Но ViewModel, вероятно, должен быть вашим первым шагом.