Вы можете создать собственный шаблон редактора. В папке EditorTemplates в разделе Views / Shared добавьте вид с именем вашей модели . Когда вы используете всплывающее редактирование, он будет использовать шаблон, который вы определили.
Telerik имеет пример проекта, демонстрирующий, как это делается: Форма редактора всплывающих окон .
Вот код для шаблона редактора, который я сделал для проекта, в котором моей моделью были задачи:
@model Whiteboard.Models.Tasks
<fieldset>
<legend>Tasks</legend>
@Html.HiddenFor(c => c.TID)
<div>
<p>
@Html.LabelFor(w => w.Task):<br />
@Html.TextBoxFor(c => c.Task, new { style = "width: 375px;" })
</p>
</div>
<div>
<p>
@Html.LabelFor(w => w.WDate):<br />
@Html.EditorFor(c => c.WDate)
</p>
</div>
<div>
<p>
@Html.LabelFor(w => w.Description):<br />
@Html.TextAreaFor(c => c.Description, new { cols = "45", rows = "15", @class = "ext_TextArea" })
</p>
</div>
<div>
<p>
@Html.LabelFor(w => w.Notes):<br />
@Html.TextAreaFor(c => c.Notes, new { cols = "45", rows = "5", @class = "ext_TextArea" })
</p>
</div>
</fieldset>