Попробуйте использовать следующий код:
INSERT INTO Temp_table (column1, column2, column3, column4)
SELECT column1, column2, ISNULL(column3,0), ISNULL(column4,0) FROM TABLE1 WHERE someCondition
UNION ALL
SELECT ISNULL(column1,0), ISNULL(column2,0), column3, column4 FROM TABLE1 WHERE someOtherCondition