У вас есть несколько вариантов:
var link = browser.Link(Find.ByUrl("http://needs.to.be/exact/match.url"));
или
var link = browser.Link(Find.ByUrl(url => url != null && url.Contains("partial/match.url"));
или I, вы хотите найти URL-адрес специально внутри элемента списка (по состоянию на WatiN 2.0.50):
var link = browser.ListItem("listItemIdHere").Link(Find.ByUrl(url => url != null && url.Contains("partial/match.url"));