Вы можете сделать что-то вроде:
:%s/^ -\(.*\)/ -'\1'/
Отрегулируйте точное количество нужных вам мест.
Это ищет начало строки ^
, затем четыре пробела, тире, а затем использует группу захвата , чтобы захватить все символы до конца строки. Затем он заменяется четырьмя пробелами: тире, одинарная кавычка, \1
- это содержимое группы захвата, затем заключительная одинарная кавычка.
Ведущий %
применяет эту команду ко всем строкам в файле.