Preg_replace с заменами массивов

Question

$string = ":abc and :def have apples.";
$replacements = array('Mary', 'Jane');

должно стать:

Mary and Jane have apples.

Сейчас я делаю это так:

preg_match_all('/:(\w+)/', $string, $matches);

foreach($matches[0] as $index => $match)
   $string = str_replace($match, $replacements[$index], $string);

Могу ли я сделать это за один проход, используя что-то вроде preg_replace

Answer 1

Вы можете использовать preg_replace_callback с обратным вызовом, который потребляет ваши замены один за другим:

$string = ":abc and :def have apples.";
$replacements = array('Mary', 'Jane');
echo preg_replace_callback('/:\w+/', function($matches) use (&$replacements) {
    return array_shift($replacements);
}, $string);

Вывод:

Mary and Jane have apples.

Answer 2

$string = ":abc and :def have apples.";
$replacements = array('Mary', 'Jane');

echo preg_replace("/:\\w+/e", 'array_shift($replacements)', $string);

Выход:

Mary and Jane have apples.

Answer 3

Попробуйте это

$to_replace = array(':abc', ':def', ':ghi');
$replace_with = array('Marry', 'Jane', 'Bob');

$string = ":abc and :def have apples, but :ghi doesn't";

$string = strtr($string, array_combine($to_replace, $replace_with));
echo $string;

вот результат: http://sandbox.onlinephpfunctions.com/code/7a4c5b00f68ec40fdb35ce189d26446e3a2501c2

Answer 4

Для замены множественного и полного массива ассоциативным ключом вы можете использовать это, чтобы соответствовать вашему шаблону регулярных выражений:

   $words=array("_saudation_"=>"Hello", "_animal_"=>"cat", "_animal_sound_"=>"MEooow");
   $source=" _saudation_! My Animal is a _animal_ and it says _animal_sound_ ... _animal_sound_ ,  _no_match_";


  function translate_arrays($source,$words){
    return (preg_replace_callback("/\b_(\w*)_\b/u", function($match) use ($words) {    if(isset($words[$match[0]])){ return ($words[$match[0]]); }else{ return($match[0]); } },  $source));
  }


    echo translate_arrays($source,$words);
    //returns:  Hello! My Animal is a cat and it says MEooow ... MEooow ,  _no_match_

* Обратите внимание, что хотя "_no_match_" не переведено, оно будет соответствовать во время регулярного выражения, но сохранить свой ключ. И ключи могут повторяться много раз.