Поскольку страница находится в том же домене, вы можете разместить этот код:
<script type="text/javascript">
if (location.href != top.location.href) {
// the page is loaded inside an iframe so
// Make everything 50% scale (I'm not sure what the code for that is in pure js)
// With jQuery:
$("*").css("zoom","50%");
}
</script>
В заголовке страницы, которую вы загружаете в iframe.
Есливы не используете JQuery, на этой странице
http://pietschsoft.com/post/2006/06/01/Javascript-Loop-through-all-elements-in-a-form.aspx
есть хороший пример того, как перебрать все элементы в форме без такой библиотеки, как JQuery.