Вы не можете просто «добавить» два массива, потому что оператор «+» не определен для массивов; вам нужно две вложенные for
петли:
string[,] c = new string[27, 27];
for (int i = 0; i < 27; i++)
{
for (int j = 0; j < 27; j++)
{
c[i, j] = a[i, j] + b[i, j];
}
}
Хорошо, я неправильно понял ваш вопрос ...
Это должно работать:
string[,] c = new string[54, 27];
for (int i = 0; i < 27; i++)
{
for (int j = 0; j < 27; j++)
{
c[i, j] = a[i, j];
c[27 + i, j] = b[i, j];
}
}