Я сомневаюсь, что поддержка инструментов очень помогла бы в этом, поскольку схема Cassandra должна отражать запросы, которые вы хотите выполнить, а не просто являться общей моделью вашего домена.
Встроенный механизм массовой загрузки для кассандры через BinaryMemtables: http://wiki.apache.org/cassandra/BinaryMemtable
Однако, независимо от того, используете ли вы этот или более обычный интерфейс Thrift, вам все равно, вероятно, нужно вручную спроектировать сопоставление из CSV в Cassandra ColumnFamilies с учетом запросов, которые необходимо выполнить. Общее отображение из CSV-> Cassandra может не подходить, так как обычно необходимы вторичные индексы и денормализация.