Если вы хотите, чтобы данные автоматически обновлялись по расписанию, посмотрите cron
(в системах Unix) или его эквивалент. Если вы используете коммерческий веб-хостинг, у них должен быть способ планировать программы; в противном случае обратитесь к документации вашей собственной системы для планирования сценариев.
Далее вы хотите написать скрипт, который загружает информацию о погоде на данный момент . Разрешите этому сценарию переводить из формата «источник» в ваш собственный формат.
Пусть планировщик запускает ваш скрипт один раз в день.