Вероятно, есть более хороший способ сделать это, но одну вещь, которую вы могли бы сделать, это hg mv
все файлы в новый подкаталог someFolder
и затем переименовать родительский someFolder
в someOtherFolder
, например:
someFolder$ mkdir someFolder
someFolder$ hg locate | xargs --replace=FILE hg mv FILE someFolder/FILE
someFolder$ hg status
A someFolder/a.txt
A someFolder/foo/b.txt
R a.txt
R foo/b.txt
someFolder$ hg commit -m "moved files to subfolder"
someFolder$ cd ..
$ mv someFolder someOtherFolder