Конечно. Вам необходимо изменить атрибут upnSuffixes объекта CN=Partitions,CN=Configuration,DC=ForestRootDomain,DC=com
. Имейте в виду, что там хранится приблизительный предел в 1300 значений.
Как-то так должно работать - просто написали код в текстовом поле, хотя, возможно, потребуется немного подправить:
DirectoryEntry partitionsContainer = new DirectoryEntry("LDAP://CN=Partitions,CN=Configuration,DC=ForestRootDomain,DC=com");
partitionsContainer["upnSuffixes"].Add("foosuffix.net");
partitionsContainer.CommitChanges();